活動細則 (2022年12月22日更新)

活動前

1. 2022年活動需要使用「香港水足印定向」流動應用程式，隊伍的其中一名成員需要在活動前下載程式，並且註冊及登入。
2. 本活動有一定體力要求，隊員必須具強健體魄。如患有任何心臟病、呼吸系統疾病 (如哮喘等)、脊骨損傷等，請先行向醫生諮詢有關身體狀況是否適合參與，以確保安全。
3. 18歲以下的參加者必須獲得家長或監護人同意，方可參加活動。

活動期間

1. 2022年活動將以手機遊蹤形式進行，提供三條遊蹤路線供隊伍遊玩。參加者可自選遊玩時間 (沒有時限) 及同行親友 (1-4名隊員)，走訪遊蹤路線的檢查點並進行任務。
2. 隊伍須注意部分路線的檢查站有特定開放時間、惡劣天氣下的特別安排及疫情下的特定措施。
3. 為支持環保及珍惜水資源，活動期間隊伍應盡力避免任何破壞環境及浪費水資源的行為，作為參與活動之承擔。
4. 部分路線於郊外及涉及山路，參加者於起步前應做足熱身運動、帶備充足的水，並須為活動期間的自身及他人安全承擔所有責任。
5. 為保障健康，參加者應與他人保持社交距離，及在體力容許下戴上口罩。
6. 參加者應以公平、誠實、友善的態度參與活動，並尊重其他參加者、大會人員，以及活動範圍中的市民。
7. 隊伍須自行保管財物，大會不會承擔任何參加者的財物損失。

活動後

1. 遊玩時所顯示的計分及計時僅作隊伍參考，活動沒有競賽成份。

其他

1. 如本網站的中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以中文版本為準。
2. 如有任何爭議時，大會將保留一切最終決定權。

Rules and Regulations (Updated 22 Dec 2022)

Before the Game

1. The 2022 game requires one team member to download, register and log in to the "Water Race APP".
2. Participants should be in good health. Please consult your doctor before enrollment if one has any illness such as heart disease, respiratory system disease (e.g. asthma) or bone injury, etc.
3. Parent or Guardian’s agreement is required for team members aged below 18.

During the Game

1. The 2022 game will be held as a city hunting event using a mobile phone APP. Three city hunting routes will be provided; participants shall visit the checkpoints of the routes and complete the tasks. Participants could select any route, playing time (no time limit) and team members freely (1-4 members).
2. Teams are reminded that some checkpoints of the routes have designated opening hours, measures for pandemic prevention, and arrangement under severe weather.
3. In supporting environment protection and water conservation, participants should try their best to avoid any harmful or wasteful behavior to the environment and water during the event.
4. Some routes are in countryside and involves mountain tracks. Participants are strongly encouraged to do warm-up exercises, bring enough amount of water, and take full responsibility of their own and others' safety during the game.
5. To prevent health risk, please practice social distancing with others, and wear a mask if your physical strength allows.
6. Participants should take a fair, honest and friendly attitude, and show respects towards other participants, staff members and other people in the game area.
7. Teams are reminded to be aware of personal belongings, and run at their own risk of loss.

After the Race

1. When playing, the scores and time count are just for reference only; the event is not a competition.

Others

1. If there is any inconsistency or ambiguity between the Chinese and English version of the website, the Chinese version shall prevail.
2. The Organizer reserves the rights of final decision on the arrangement of the race.